14 и 15 ноября Молодежный театр на Фонтанке снова встретился со своими зрителями, чтобы поговорить о спектакле месяца — «Звериных историях».
Гости не только посмотрели постановку Семена Спивака, но и познакомились с творчеством одного из самых известных на западе современных драматургов — Доном Нигро, имя которого российская публика для себя пока только открывает. На презентации творчества писателя состоялась читка его пьесы, а также зрители смогли увидеть небольшое видеоинтервью с автором.

Известность американского драматурга, написавшего более 400 пьес, носит парадоксальный характер. В России широкой публике Дон Нигро мало знаком, при этом чаще его ставят провинциальные театры. Да и Бродвейские режиссеры, традиционно обеспечивающие известность драматургам в США, не делают постановокпо его текстам. При этом имя Нигро не сходит с уст литературоведов и преподавателей театральных вузов Северной Америки и Европы. За эксцентричность характеров, существование на грани трагического и смешного, тонкую иронию его тексты выбирают актеры для участия в кастингах.

Автор признается в критике со стороны американских театров, склонных к упрощению и навешиванию ярлыков: «Я пишу пьесы, которые не подлежат классификации, жанр в них исчезает. В своих текстах я могу комментировать приемы, настроения, стили, выворачивать их наизнанку. В один и тот же момент мои пьесы могут казаться смешными и печальными; как мир, который я вижу, соединяет в себе трагедию и фарс».

Но, проникнувшись творчеством Дона Нигро, исследователи все же стремятся выделить некоторые циклы его работ, подчеркнуть особенности театрального мира, созданного американским драматургом.
Исторические пьесы Нигро— это сатирические комедии, в которых смешаны реальные факты и вымысел, позволяющие увидеть события в новом свете. Благодаря потрясающему кругозору он выбирает в качестве героев известных персон (или же напротив — аутсайдеров мировых событий, тех, кто не был услышан). Так, в пьесе «Мореплаватель», написанной в честь 500-летия открытия Америки, героем является Колумб. Он призван божественным судом к ответу за порабощение и геноцид. Тяжелый груз исторической ответственности героя вызывает сострадание у читателя, но и не позволяет одобрить действия великого путешественника.

Героями других пьес исторического цикла стали Марк Твен, Блаватская, Распутин, Чехов, Станиславский, Пиранделло, Генри Миллер, Мата Хари.
Выделяют и так называемые «русские пьесы», где эрудированный читатель улыбнется изящной пародии на жизнь русской усадьбы в духе драматургии Тургенева или Чехова. С изрядной долей остроумия описана новая история Онегина и Татьяны в Одессе.

Зачастую герои исчезают в одних и появляются в других историях автора. В ряде пьес Дон Нигро обращается к теме мистики и колдовства. Возможно, именно поэтому переводчик Виктор Вебер, рассказывая о Нигро, проводит аналогию со Стивеном Кингом.

Популярный во всем мире, на российской сцене Дон Нигро — новый автор. Вероятно, потому что на данный момент нет ни одно издания его пьес на русском языке.
Тем временем философские пьесы Нигро очень близки и понятны нашему зрителю. Об этом говорит и переполненный зал Молодежного театра, и громкие аплодисменты, и неподдельное желание публики встречаться с режиссером и актерами после спектакля, чтобы продлить послевкусие от увиденного.

Во время встречи со зрителями режиссер-постановщик «Звериных историй» Семен Спивак рассказал о сложностях в работе над спектаклем, о поиске трактовки и работе с актерами. «Найти подходящую форму было очень непросто. Это маленькие пьесы, для каждой из которых нужно было придумать решение. Очень долго не получалось. Правда, в театре у меня сложилось такое ощущение, что если долго не выходит, то потом удаётся что-то важное и интересное. А если вначале все идет хорошо, то впереди наверняка ждет тупик. Товстоногов учил нас, что театр — это место проб и ошибок. Только лишь спектаклей пять назад я перестал искать и переделывать, доводить до гармонии, сочетания легкости и глубины!»

Найденная в театре на Фонтанке режиссерская трактовка близка Дону Нигро, который получает записи всех постановок своих пьес: «Если б мне пришлось ставить спектакль, то истинное наслаждение я бы получил от постановки большой и сложной пьесы. Такой пьесы, глядя на которую другие режиссеры скажут, что ее невозможно поставить. А я бы взялся и показал, как это можно сделать!
…Но, вообще, режиссурой я бы не хотел заниматься снова, так как я глубокий интроверт. Режиссеру нужно быть психологом, тактиком. Это прекрасно, но убивает меня, потому что заставляет идти против своей природы. Если б я занялся этим, то потерял бы в весе 11 килограмм!
Некоторые из моих пьес подразумевают свободную режиссерскую трактовку. И «Звериные истории» — одна из таких. Она не рассказывает о человеке впрямую. Специфика текста не обязывает ставить все 11 пьес или соблюдать их порядок. Каждый отрывок весьма сюрреалистичен. Пьеса допускает свободную интерпретацию и на сегодняшний день она имеет огромное количество постановок. Особенно мне нравится ваша постановка «Звериных историй».

Семен Спивак считает Дона Нигро одним из немногих великих драматургов современности. «Сегодняшний театр, обращаясь к форме, зачастую теряет содержание, которое так значимо для репертуара Молодежного театра и которым наполнены пьесы Нигро… Когда мы говорим, что наш театр не интеллектуальный, мы говорим о том, что мы никогда не отключаем сердце!»