«Визиты к мистеру Грину» Джефф Барон, Мамберти Продакшн (Сан-Паулу), режиссёр Кассио Скапин, сценография Крис Аизнер и Нилтон Аизнер.

Бразильская компания «Мамберти продакшн» привезла в Россию спектакль «Визиты к мистеру Грину» по бродвейской пьесе Джеффа Барона из Сан-Паулу. На сцене театра им. Маяковского на Сретенке декорации были воссозданы в Москве, а вот сами участники спектакля проделали самый длинный путь на Чеховский фестиваль. Для них самих это очень большое событие. Команда состоит из популярного бразильского актера и режиссера спектакля Кассио Скапина, заслуженного мэтра актерского мастерства Сержио Мамберти и обаятельного молодого актера Рикардо Желли. Сержио Мамберти считает приглашение на Чеховский фестиваль прекрасным подарком к своему 80-летию — он с детства зачитывался русскими писателями и даже не мечтал играть перед русской публикой, хотя, конечно, в России он до этого уже был.

На сцене — небольшая квартира с белыми стенами в Нью-Йорке: в центре комнаты диван с маленьким столиком, сбоку — небольшая кухня. За окнами виднеются силуэты городских небоскребов. Эта квартира станет домом для зрителей на ближайшие полтора часа. В ней живет очень одинокий человек — 86-летний мистер Грин, у него не так давно умерла любимая жена, а совсем недавно его чуть не сбила машина. Мистер Грин еще не знает, что в связи с последним обстоятельством его жизнь скоро снова обретет смысл.

Итак, 29-летний Росс врывается в грустный мир мистера Грина, открывая на всякий случай незапертую дверь в его дом. Мистер Грин недоумевает, что в его квартире делает этот молодой человек с ослепительной улыбкой в деловом костюме? Выяснив, что это именно Росс его чуть не сбил и теперь по решению суда должен каждую неделю его навещать, мистер Грин пытается его выгнать. Но Росс не сдается. Он видит запущенное состояние квартиры Мистера Грина, пустой холодильник и искренне пытается ему помочь. Отныне он будет все равно к нему приходить.

Каждую встречу герои узнают друг о друге что-то новое. Мистер Грин проникается к Россу симпатией, как только узнает, что Росс тоже еврей. Они становятся почти друзьями, беседуют о семьях и истории, и все уже вроде хорошо, Росс снабжает пожилого человека «кошерной» едой, прибирается у него дома и становится ему почти сыном… Но тут выясняется, что Росс — гомосексуалист. В его идеальном оптимистичном мире есть все, кроме любви. Потому что быть гомосексуалистом в этом мире трудно. Мистер Грин упорно старается этого не замечать, и, отойдя от шока, он заявляет Россу, что «еврей не может быть гомосексуалистом» и желает ему найти себе хорошую еврейскую девушку. Только подружившись, персонажи снова оказываются по разные стороны в своих убеждениях.

Наблюдать за Рикардо Желли и Сержио Мамберти в диалогах сплошное удовольствие— обладая потрясающей мимикой они превращают все немые сцены в трагикомедию, не драматизируя, задевают души зрителей, обнажают самые острые вопросы внутри каждого из нас.

В череде следующих встреч выясняется, что и Мистер Грин не так свят — в свое время он выгнал из дома собственную дочь, потому что она вышла замуж не за еврея. Вдвоем герои пытаются разобраться в непринятии «другого» и сломить устоявшееся мировоззрение в жизни каждого. И евреи, и гомосексуалисты считают себя уязвленными, однако и те и те, — просто люди. Росс пытается уговорить мистера Грина простить дочь, а Мистер Грин пытается уговорить Росса не быть одному и попробовать найти свою любовь, несмотря на неприятие окружающих.

Режиссер Кассио Скапин почти не вмешивается в процесс на сцене, давая актерам полную свободу. Зрители наблюдают за ними и невольно втягиваются в развитие их взаимоотношений.

Казалось бы, в современном мире темой и евреев, и гомосексуалистов уже никого не удивишь, однако пьеса Барона насчитывает более 500 постановок на 22-х языках. Участники ведут тонкий, ироничный диалог со зрителем о том, как сложно дать свободу самому себе быть тем, кто ты есть, о том, как сложно принимать помощь и как легко ее отдавать. Герои пытаются найти выход из своего одиночества, показывая нам, что главнее самого человека нет ничего, к какому бы сообществу он не принадлежал. Как Росс постепенно наводит порядок в квартире Мистера Грина, так он постепенно наводит порядок и в его и своей голове, а заодно — и в головах зрителей.