Перенос биеннале из-за пандемии коронавируса заставил всерьез задуматься об экономическом, социальном и экологическом значении масштабных культурных событий. Учитывая всю серьезность положения, сложившегося в результате пандемии и вызванного ей мирового экономического кризиса, нельзя просто возобновить проект в изначальном виде, как будто ничего не произошло. Переход в онлайн позволит молодым художникам, архитекторам и культурным активистам реализовать свои идеи на цифровой платформе Open?.

О полном переходе в онлайн-режим павильона Российской Федерации на Венецианской архитектурной биеннале 2020 года объявила комиссар павильона Тереза Иароччи Мавика. Такое решение было принято Министерством культуры Российской Федерации совместно с международным художественным советом. Его полностью поддерживает комиссар, а также куратор проекта Open?, архитектор и основатель бюро 2050+ Ипполито Пестеллини Лапарелли, и оператор павильона, Анастасия Карнеева из компании Smart Art.

Тереза Иароччи Мавика: «Пандемия коронавируса заставила нас задуматься об истинной роли культурных институций, потребовала полностью переосмыслить всю систему крупных культурных событий. Но сейчас самый главный вопроc — об ответственности перед специалистами, которые по нашему приглашению работают над реконструкцией и программой павильона».

Ипполито Пестеллини Лапарелли: «В этой неопределенной ситуации мы решили перенести всю программу павильона России в онлайн и превратить наложенные мировым кризисом ограничения в возможности, опробовать новые жанры и „пространства“, осмыслить роль и задачи культурных институций в переломные времена. Мы обязаны поддержать команду, работающую над проектом Open?, помочь людям реализовать свои замыслы и представить их виртуально. Иными словами, проект будет продолжен, просто в другом формате. У приглашенных нами участников будут все средства и возможности для того, чтобы получить этот удивительный опыт и осуществить свои идеи».

Анастасия Карнеева: «Сейчас, когда заказы и проекты отменяются один за другим, художественная среда в России особенно нуждается в поддержке. Мы хотим соблюсти справедливость по отношению ко всем участникам проекта. Это не просто проявление социальной ответственности, но и содействие культуре в сложные времена».

Реконструкция павильона Российской Федерации в садах Джардини, как и планировалось, пройдет по проекту бюро KASA. KASA (Kovaleva and Sato Architects) — молодое российско-японское архитектурное бюро, выбранное по итогам открытого конкурса, на который было подано более сотни заявок. На время биеннале основатели KASA, Александра Ковалева и Кей Сато, работающие в Москве и Токио, перенесут свою студию в павильон Российской Федерации и будут курировать реконструкцию здания. В этом проекте партнерами KASA станут дизайнер одежды Мария Пшеничникова, художник по тканям Харука Сёдзи, инженер-конструктор Йосихиро Фукусима и специалист по реставрации архитектурных памятников Ксения Воронина. Проект исходит из необходимости бережного отношения к зданиям, людям и экосистемам; здание павильона предполагается раскрыть навстречу садам Джардини и лагуне. Работы должны начаться в ноябре 2020 года, их завершение намечено на весну 2021-го.

Остальные участники сейчас перестраивают свои программы, чтобы они могли состояться в виртуальной реальности. На цифровой платформе Open? будут собраны плоды работы за последние несколько месяцев: серия подкастов, видеоинтервью, фильмы, компьютерная игра, музыкальный перформанс состоится в прямом эфире. Кроме того, павильон инициирует широкую дискуссию о роли культурных институций в мире после пандемии.

Резиденты Русского павильона на Венецианском биеннале-2020:

Lion & Unicorn — молодой междисциплинарный коллектив, куда входят Пекка Айраксин, Лиза Доррер, Карина Голубенко, Антон Кальгаев, Мария Качалова, Мария Косарева и Иван Курячий. Вместе с гейм-дизайнерами Дарьей Насоновой и Дмитрием Весниным «Лев и единорог» должны разработать цифровую платформу, помогающую оценить общественную роль институций.

Она задумана как приложение, похожее на Telegram, которое будет работать как чат-бот: любой посетитель сможет представить себя в роли участника биеннале — художника или архитектора, призванного представлять свою страну в национальном павильоне; комиссара павильона; волонтера. Поскольку пандемия повлияла на все стороны нашей жизни без исключения, включая и работу биеннале, вирус появится и в приложении, ставя игроков в ситуации со сложными решениями.

Приложение позволит многое понять о механизмах биеннале, о взаимоотношениях между странами-участницами, кураторами, институциями и зрителями. В конце мая его можно будет увидеть в действии на сайте pavilionrus.com.

Михаил Максимов — московский художник и гейм-дизайнер, известен разработкой игровой платформы MOMAM (Museum of Modern Art Massacre). Для павильона Российской Федерации Максимов делает новую, постапокалиптическую версию своей игры, где главный герой оказывается внутри пустынного и заброшенного здания павильона. По ходу действия ему предстоит исследовать пустующий павильон на разных уровнях и выяснить, что именно фатально нарушило ход истории.

Игра опирается на работы Бруно Латура и Донны Харауэй, ее демонстрация состоится в конце мая на сайте pavilionrus.com. Музыку для игры напишет Владимир Раннев.

Павел Миляков (Buttechno) — московский саунд-художник, известный великолепными танцевальными сетами и авангардными эмбиентными треками, основатель лейбла RASSVET Records, выпускающего российских исполнителей.

Его задачу Миляков видит в экспериментах с отечественной музыкальной традицией. Павел выступит с аудиовизуальным перформансом, который будет транслироваться на pavilionrus.com.

Владимир Надеин — куратор, сооснователь и продюсер Московского международного фестиваля экспериментального кино (MIEFF). Он будет отвечать за кинопрограмму сайта pavilionrus.com. Здесь будут показаны полнометражные и короткометражные картины, мировая классика и отечественная новая волна. Сквозные темы подборки — изоляция и дискриминация, бегство и ностальгия, близость и отдаление.

Каждый фильм рассматривает ту или иную социальную «зону» с точки зрения ее обитателей и дает возможность проследить за тем, как в разделенном обществе люди находят новые основания для объединения. Цикл кинопоказов под общим названием «Другие зоны» стартует в начале мая. Новые фильмы будут выходить раз в две недели вплоть до ноября. Сам Надеин будет представлять каждую картину с участием одного или нескольких гостей.

Владимир Раннев — композитор, специалист по акустической и электроакустической музыке. Он отвечает за звуковую картину павильона. Кроме того, вместе с еще одним участником, Михаилом Максимовым, Раннев напишет саундтрек для видеоигры, которая появится на сайте avilionrus.com в начале июня.