Старейшие каменные скрижали с Десятью заповедями были проданы на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке неизвестному покупателю за пять миллионов долларов, превысив эстимейт в два миллиона. Надписи на скрижалях, вес которых составляет 52 килограмма, относятся к позднему римско-византийскому периоду (около 300–800 гг. н. э.), что делает ее древнейшей записью заповедей, сохранившейся до наших дней. Текст заповедей написан на языке древних самаритян, происхождение которых связывают с жителями Северного Израильского царства. Идеологические особенности отразились и на интерпретации библейского текста.

Плита с заповедями обладает интересной историей. Она была обнаружена в 1913 году во время строительства железной дороги недалеко от города Явне, расположенного на прибрежной равнине Земли Израиля. Местный житель, трудившийся на железной дороге, забрал плиту себе и долгие годы использовал ее в качестве мощения во дворе дома. Прошло три десятилетия, и в 1943 году табличка была передана сыну человека, нашедшего ее. Именно в это время текст, выгравированный на ней, был, наконец распознан. Интерес к табличке возрос, и она была продана Яакову Каплану, израильскому археологу. В 1947 году он написал статью, в которой описал историю попавшего к нему артефакта.

Несмотря на статус «национального достояния» Израиля, Израильское управление древностей (IAA) одобрило экспорт артефакта в Соединенные Штаты в 2005 году при условии, что он будет выставлен в публичном музее. Таким образом плита оказалась в коллекции Музея Живой Торы в Бруклине. В 2016 году табличка покинула Музей Живой Торы, став частью коллекции доктора Митчелла Стюарта Каппелла, известного коллекционера иудаики.

Текст скрижали начинается обращением к Богу и подчеркивает важность служения Ему. Среди заповедей, однако, отсутствует Третья, запрещающая упоминать имя Бога всуе, что не является случайным. Последняя заповедь акцентирует важность поклонения на горе Гаризим, отражая веру самаритян в то, что это место является истинным и божественно предопределенным для поклонения. Текст заповеди призывает возвести алтарь и разместить таблички с заповедями на горе Гаризим, где следует поклоняться Богу.

Плита с Десятью заповедями из Явне представляет собой один из наиболее значимых артефактов древней истории, связанных с библейским наследием. На табличке заповеди представлены в форме, которая может быть близка к их исходной формулировке, существовавшей в древней Палестине. Это придает плите из Явне особую ценность – она позволяет нам взглянуть на то, как эти религиозные и моральные законы выглядели и воспринимались в древности.

---

Читайте по теме:

«Пруд с водяными лилиями» Моне выставлен на продажу в Christie’s
Святыни на аукционе: cпоры вокруг Киево-Печерской лавры продолжаются
Ранний шедевр Эль Греко станет одним из трех уникальных картин на лондонском аукционе Christie’s
«Судьбы икон в Стране Советов. 1920–1930-е»: глава из книги Елены Осокиной
Жизнь и чудо: Иконы XIV — XIX веков из частного собрания на выставке в Третьяковской галерее
Впервые на торги выставляется выдающийся триптих Фрэнсиса Бэкона
Скрипка Страдивари Joachim-Ma появится на аукционе
«Империя света» Рене Магритта устанавливает рекорд продаж