«В поисках утраченного времени»: Вселенная Марселя Пруста на сцене БДТ
В БДТ им. Товстоногова начался экспериментальный проект «Четыре. Современная режиссура в Каменноостровском театре». 29 ноября Денис Хуснияров представил первую часть театрального сериала «В поисках утраченного времени» по роману Марселя Пруста.
Пьесу для спектакля «В поисках утраченного времени» написала Ася Волошина. Она переработала семитомный роман в драматургический текст, который дает общую картину, погружает во вселенную Пруста и охватывает центральные события из жизни героя. Эта часть символически называется «Свер[ш/ж]ение романа» — центральное место в ней отводится творческому процессу и трансформации реальности в искусство.
На сцене — герой, рассказчик и автор одновременно. Каждый из них воплощает Марселя Пруста: герой проживает события здесь и сейчас, рассказчик думает о написании романа, а автор, уже создавший произведение, наблюдает за персонажами со стороны. Кажется, что они существуют в разных измерениях и не взаимодействуют друг с другом. Автор (Иван Кандинов) сидит на высоком стуле у края сцены и следит за происходящим, иногда обращаясь к залу, герой (Сергей Стукалов) собирается на свидание, а рассказчик (Виктор Бугаков) играет в бадминтон и отбивает воланчик, который прилетает из-за кулис.
Мотив игры в бадминтон становится в спектакле основным связующим элементом: на стену проецируется фигура играющей девушки, рассказчик ломает ракетку в одиночной игре, а умирающий герой не выпускает ракетку из рук. Бадминтон ассоциируется с тем азартом, который испытывает художник, начинающий работу над произведением: никогда не знаешь, чем закончится новая партия игры.
В жизни героя есть три главные женщины: возлюбленная Альбертина, мать и бабушка. Они сидят в разных частях сцены: читают роман про себя, повторяют реплики, изображают звук телефонного звонка. Когда актрисы начинают говорить, их лица проецируются на стену, но изображения остаются почти неподвижными и транслируются не в режиме реального времени. Вместе с героем и рассказчиком они находятся на огороженной части сцены: конструкция, напоминающая клетку, отделена черными сетчатыми стенами и разделена на три части внутри. Такое решение обозначает территорию автора — он находится «над» героями, существует в другом измерении.
Персонажи послушно следуют за его голосом, но в определённый момент пересекают границу, оказываются на авансцене и вступают в конфликт с тем, кому должны подчиняться. В этот момент они становятся самими собой — не вымышленными героями, а реальными людьми, чьи истории легли в основу романа Пруста.
Альбертина (Карина Разумовская) с разочарованием говорит, что в жизни она не такая, как в романе. Возможно, каждый персонаж видит себя по-другому, но только Альбертине не нравится быть героиней. «Это он меня заставил, он сделал меня такой», — упрекает она автора за свой измененный характер, за смерть в виде несчастного случая и за то, что у Марселя пропадают к ней чувства.
В финале на авансцене появляется разметка, и она преобразуется в игровое поле — мотив бадминтона повторяется. Альбертина вместе с матерью (Ирина Патракова) и бабушкой (Екатерина Толубеева) становится судьей. Только судят они не игру, а написанный роман: героини по очереди читают книгу и пытаются разобраться в отрывках. Автор по-прежнему за ними наблюдает, но уже не свысока, а сидя на коленях и как бы извиняясь за то, что описал их судьбы такими. Финальный бросок воланчика предстоит сделать уже герою. Прежде чем игра закончится и погаснет свет. Прежде чем автор поставит точку и завершит работу, а рассказчик почувствует в себе силу написать огромное произведение.
Денис Хуснияров уверен, что форма театрального сериала дает возможность рассмотреть «прустовскую глыбу» вблизи. Режиссер назвал первую часть «экспериментом внутри эксперимента» — в спектакле стираются границы времени, смешиваются и объединяются миры. Хуснияров планирует выпустить три новые части, рассмотреть в них истории разных персонажей, их любовные интриги, сконцентрироваться на чувствах героя к разным девушкам: Жильберте, герцогине Германтской и Альбертине.
Спектакль Дениса Хурсиянова открыл экспериментальный проект «Четыре. Современная режиссура в Каменноостровском театре», объединивший идеи четырех молодых режиссеров на одной сцене. Скоро постановки представят Кирилл Вытоптов, Александр Молочников и Евгения Сафонова, а Денис Хурсиянов продолжит работу над новыми частями театрального сериала «В поисках утраченного времени».