Лондонская Национальная галерея изменила название пастели Эдгара Дега «Русские танцовщицы» на «Украинские танцовщицы», тем самым побудив другие культурные учреждения переосмыслить «поверхностные» интерпретации или неправильное определение «украинского искусства и наследия».

Идея переименования работы французского импрессиониста начала ХХ века, изображающей танцовщиц, парижским выступлением которых был очарован художник, принадлежит украинским блогерам, проживающим в Лондоне.

Желтые и синие ленты, вплетенные в волосы танцовщиц, и в гирлянды, которые они держат в руках, олицетворяют национальные цвета Украины. Представитель Национальной галереи сказал: «Название этой картины является предметом постоянных дискуссий на протяжении многих лет и освещается в научной литературе; однако за последний месяц ему уделялось повышенное внимание из-за текущей ситуации, поэтому мы сочли подходящим моментом обновить название картины, чтобы оно лучше отражало ее тему».

Говоря о действиях, предпринятых в отношении работы Дега, представитель галереи добавил: «Мы также открыты отзывам общественности о конкретных работах и регулярно отвечаем на комментарии нашей аудитории, в том числе сделанные в социальных сетях».

В настоящее время картина не выставляется, но на сайте галереи она уже хранится под новым названием.

---

Читайте по теме:
Театр в стихах, прозе и живописи: Сомов, Дега, Тарковский и Акунин