Чиновники Баварии отказались передать в национальную комиссию вопрос о «Портрете мадам Солер» (1903) кисти Пабло Пикассо. Комиссия была создана для рассмотрения заявлений об утраченных во времена Третьего рейха произведениях искусства. Журналисты The New York Times провели небольшое расследование.

Почти двадцать лет назад Германия учредила национальную комиссию для рассмотрения споров по поводу произведений искусства, разграбленных или проданных во времена, когда у власти стояли фашисты. Хотя заключения консультативной комиссии не являются обязательными, её рекомендации регулярно выполняются. Около 20 произведений искусства были возвращены наследникам людей, пострадавших от фашизма.

Однако, объединение коллекций немецкого и мирового искусства «Баварское государственное собрание картин» отказалось передать дело о «Портрете мадам Солер» в комиссию. Подобное нарушение устоявшейся традиции стало причиной тщательного рассмотрения дела федеральным правительством и вызвало нарекания со стороны председателя консультативной комиссии.

«Тот факт, что государство отказывается использовать созданный им же механизм посредничества, совершенно необъясним, — комментирует сложившуюся ситуацию Ханс-Юрген Папье, председатель комиссии и бывший председатель конституционного суда Германии. — Немецкие земли должны уважать авторитет комиссии, созданной ими при федеральном правительстве в 2003 году».

В 1903 году двадцатидвухлетний Пикассо исполнил ряд портретов своих барселонских друзей, в частности, модного испанского портного Солера, покровительствовавшего молодым художникам, особенно нуждающимся. Дружеские отношения связывали Пикассо и Солера в течение нескольких лет, художник не раз работал над его портретами, а также портретом его жены. Именно она изображена на картине. «Портрет мадам Солер» — одна из пяти работ Пикассо, проданных семьёй Мендельсон-Бартольди берлинскому арт-дилеру Джастину К. Таннхаузеру в 1934 и 1935 годах. «Баварские государственные собрания картин» купили картину у Таннхаузера в 1964 году. Данное объединение и правительство Баварии заявили, что, по их мнению, Мендельсон-Бартольди продали «Портрет мадам Солер» по собственной воле, а не из-за преследований нацистов, и дело закрыли.

Наследники Мендельсон-Бартольди напротив утверждают, что семья была вынуждена продать работу. Они также просят, чтобы вопрос был рассмотрен консультативной комиссией, поскольку нынешний владелец оспариваемой работы не должен быть единственным судьей по иску. Хотя комиссия рассматривается как национальный суд по подобным вопросам, она может быть вызвана для посредничества только в том случае, если обе стороны согласны.

Министр культуры Германии Моника Грюттерс заявила, что ожидает, что все немецкие музеи передадут дела в комиссию, если наследники этого потребуют. Однако, министерство отметило, что в соответствии с федеральной структурой Германии решение остается за землями. Бавария считает, что консультативная комиссия не является «подходящим средством для достижения окончательного юридического мира» в споре с наследниками, поскольку, по её мнению, картина была продана не под давлением нацистов.

Поль фон Мендельсон-Бартольди был родственником известного композитора Феликса Мендельсона и философа эпохи Просвещения Моисея Мендельсона. По свидетельству наследников, он понёс значительный ущерб от рук нацистов. Он был изгнан из Центральной ассоциации немецких банков и банкиров в 1933 году и из правления Рейхского бюро страхования в 1934 году. А в 1935 году Поль фон Мендельсон-Бартольди умер.

Наследники, среди которых немецкий историк и политолог Юлиус Х. Шепс, впервые попросили Баварию передать дело на рассмотрение консультативной комиссии в 2010 году. Когда Бавария отказалась, они подали иск в США. В конце концов, дело было отклонено Верховным судом в 2016 году.

Тем не менее, за последние 12 лет другие учреждения согласились либо вернуть, либо выплатить компенсацию за еще четыре работы Пикассо, которые семья Мендельсона-Бартольди продала Таннхаузеру при схожих обстоятельствах. В 2009 году Фонд Соломона Р. Гуггенхайма удовлетворил иск на «Мулен де ла Галетт», а Музей современного искусства в Нью-Йорке — на «Мальчика, ведущего лошадь». Позже в том же году наследники достигли соглашения с Фондом Эндрю Ллойда Уэббера о «Портрете Анхеля Фернандеса де Сото», также известном как «Любитель абсента», который фонд приобрел на аукционе в 1995 году и продал в 2010 году за $ 51,8 миллионов на Christie’s в Лондоне. Также, в прошлом году Национальная галерея в Вашингтоне заявила, что вернет «Голову женщины» наследникам Мендельсона-Бартольди.

Единственная претензия, оставшаяся нерешенной, касается «Портрета мадам Солер». Консультативная комиссия является единственным средством правовой защиты наследников в Германии, где судебные иски о возвращении разграбленных нацистами произведений искусства редко бывают успешными из-за сроков давности и других юридических препятствий.

Это не первая проверка ограниченных полномочий комиссии. В другом недавнем случае фонд в Баварии отказался выплатить компенсацию, рекомендованную комиссией наследникам еврейского торговца музыкальными принадлежностями, за ценную скрипку, утерянную в нацистскую эпоху. После того, как New York Times и немецкие СМИ сообщили об этом деле, фонд согласился выплатить необходимую сумму.

Дело о «Портрете мадам Солер» отличается от предыдущих тем, что на этот раз само государство бросает вызов авторитету консультативной комиссии.

---

Читайте по теме:

Рисунок Пабло Пикассо найден в старом чулане
«Пикассо в окружении друзей»: глава из книги Фернанды Оливье
Christie’s представит два портрета кисти Пикассо стоимостью более £25 м